Carta desde el Futuro – Letter from the Future

Saludos gente del año 2020. Nos comunicamos con vosotros desde el año 2082 y la tierra se encuentra en una situación crítica debido a la contaminación. Ya que los viajes en el tiempo son una realidad en esta época, se ha formado un equipo de expertos que viajará a diferentes épocas de la historia de la humanidad para ayudar a su población a tomar conciencia de lo importante que es cuidar nuestro planeta. Si habéis recibido esta carta, habéis sido elegidos por el “Departamento de Estudios Espacio-Temporales” para ayudarnos en nuestra labor

 

Ya lo habéis leído Dolliers, este año tenemos una importante misión. Colaboraremos con viajeros del tiempo destinados a diferentes épocas para un bien común: Ayudar a limpiar el planeta. Por ello, todo lo recaudado en la Rifa Benéfica será destinado a una asociación encargada de limpiar los océanos, que anunciaremos más adelante.

 

¿Te unes a la aventura?

 

portada face20

 

Hello people of 2020. We are calling you from 2082 when the earth is in a critical situation due to pollution. Since time travel is a reality at this time, a team of experts has been formed to travel to different eras in the history of mankind to help its population to be conscious about the importance of being careful to our planet. If you have received this letter, you have been chosen by the “Department of Space-Temporary Studies” to help us in our work

 

You have already read Dolliers, this year we have an important mission. We will collaborate with time travelers destined to different times for a common good: Help clean the planet. Therefore, all proceeds from the Charity Raffle will go to an association responsible for cleaning the oceans, which we will announce soon.

 

Will you join the adventure?

Donación de Dollsydoll – Donation from Dollsydoll

¡Hola Dolliers!

Vamos a empezar a enseñaros donaciones de nuestros sponsors 

Lo que os mostramos hoy es algo que podréis encontrar en los welcome pack: 50 vestidos de Barbie procedentes de la tienda Dollsydoll.

Si entráis a cotillear su tienda (https://www.etsy.com/shop/Dollsydoll) encontraréis un montón de ropa de diferentes estilos para Barbie y una lenceria espectacular 

Si tu también quieres colaborar como sponsor, mándanos un email a dollyfestival@hotmail.com y cuéntanos tu idea 

***

Hello Dolliers!

We are going to start showing you donations from our sponsors 
Today we want to show you something that you’ll find in our welcome packs: 50 Barbie dresses from Dollsydoll store.
If you want to check the store (https://www.etsy.com/shop/Dollsydoll) you will find a lot of clothes of different styles for Barbie and some spectacular lingerie sets 

If you also want to collaborate as a sponsor, send us an email to dollyfestival@hotmail.com and tell us your idea 

 

¡Mirad vuestras bandejas de entrada! – Take a look to your inbox!

Imagen stands 2019

¡Buenas tardes, Dolliers!

Avisamos a todos aquellos que habéis solicitado stand, que ya tenéis en vuestro emails las resoluciones de la selección de stands ^^

Muchísimas gracias a todos los que habéis confiado otro año más en nosotros  y ¡Enhorabuena a los seleccionados!

***

Good afternoon, Dolliers!

Today we have sent an email to everybody who have requested for a stall, so please, check your inbox in order to know the resolutions of the selection ^^

Thank you so much to all that wonderful people who trusted us one year more  and congrats to all the selected ones!

Fecha límite ¡ampliada! – Deadline extended!

¡Buenas tardes, Dolliers!

En vista de que muchos nos habéis pedido que ampliemos el plazo de solicitud de stand, vamos a aplazar el fin de las solicitudes hasta el día 3 de Febrero ^^ Así las confirmaciones se realizarán la siguiente semana, es decir, del 4 al 10 de Febrero.
Muchas gracias a todos por vuestro apoyo y esperamos que no cause molestias a aquellos que ya habéis solicitado stand ❤
A aquellos que todavía estáis en duda, podéis inscribiros rellenando el formulario que encontraréis aquí

84722289-d784-4548-9607-b76143e6fde5
Good afternoon, Dolliers!
Many of you have asked us to extend the booth application deadline so we are going to postpone the end of the applications until February the 3rd ^^Thus confirmations will be made the following week, that is, from February 4 to 10.

Thank you very much everyone for your support and we hope that it does not cause any inconvenience to those who have already requested their stall ❤
To those who are still in doubt, you can apply for one by filling out the form that you will find here

Diorama Candyland

CAST / ENG

¡Buenas Dolliers!
Como cada año contaremos con el maravilloso diorama cedido por El Baúl de las Kekas ^^

La decoración está completamente realizada específicamente para el diorama de este año. El Baúl de las kekas se ha encargado de toda la decoración principal, Nezumi Freak ha elaborado una fuente de chocolate y Weltderpuppen ha dado los últimos toques con una guirnalda y cabuchones dulces que podrán lucir vuestras muñecas para hacerse las fotos.

¡Lleva a tus muñecas de paseo y que ellas también disfruten del Dolly Festival!

 


 

Good Dolliers!
As every year we will have the wonderful diorama yielded by “El Baúl de las kekas” ^^

The decoration is completely made specifically for this year’s diorama. “El Baúl de las kekas” has taken care of all the main decoration, Nezumi Freak has made a chocolate fountain and Welt der Puppen has put the finishing touches with a garland and sweet cabochons for your dolls, so you can take the pictures with them.

Take your dolls for a walk and let them also enjoy the Dolly Festival!

Donación de MyMdolly – Donation from MyMdolly

CAST / ENG

¡Buenas tardes, Dolliers!

Muchas veces echamos en falta ropa para BJD, ¿verdad? Pues en MyMdolly podrás encontrar ropa para llenar el armario de tu familia de resina  Como muestra de lo que podrás encontrar en su stand, tenemos 3 donaciones de su parte:

– Un conjunto casual para MSD
– Un pijama para SD
– Un pijama para MSD

Si quieres saber más sobre MyMdolly, entra en nuestra página web y lee su entrevista: https://dollyfestivalbcn.com/partner-sponsor-mymdolly/

¿Tienes ya tu entrada? Hazte con ella en https://dollyfestival.yapsody.com/

 


 

Good afternoon, Dolliers!
Many times we can’t find clothes for BJD, right? Well you’re lucky, in MyMdolly you can find clothes to fill your resin family’s closet  As a sample of what you can find in her stand, she has donated 3 sets of clothes:
– A casual set for MSD
– A pajama for SD
– A pajama for MSD
If you want to know more about MyMdolly, you can go to our website and read her interview: https://dollyfestivalbcn.com/partner-sponsor-mymdolly/

Do you already have your ticket? Get it on https://dollyfestival.yapsody.com/