¡Buscamos sponsors! – We are looking for sponsors!

 

buscamossponsors

Como ya sabéis, este año tenemos la misión de ayudar al Departamento de Estudios Espacio-Temporales a salvar el planeta. Todo el dinero recaudado en la Rifa Benéfica estará destinado a una asociación encargada de limpiar los océanos.

 

Por ello… ¡Buscamos sponsors!

 

Tanto si eres artista, ya sea creador, diseñador, maquillador, customizador o todo a la vez como si formas parte de una compañía o eres dealer, puedes mandarnos tu donación para la Rifa Benéfica.

 

¡Buscamos a personas valientes y comprometidas que nos ayuden a ayudar al planeta!

 

sponsors

As you know, this year we have the mission of helping the Department of Space-Temporary Studies to save the planet. All the money raised in the Charity Raffle will go to an association responsible for cleaning the oceans.

 

So… We are looking for sponsors!

 

Whether you are an artist, creator, designer, makeup artist, customizer or all at once or if you are part of a company or a dealer, you can send us your donation for the Charity Raffle.

 

We are looking for brave people to help us help the planet!

Carta desde el Futuro – Letter from the Future

Saludos gente del año 2020. Nos comunicamos con vosotros desde el año 2082 y la tierra se encuentra en una situación crítica debido a la contaminación. Ya que los viajes en el tiempo son una realidad en esta época, se ha formado un equipo de expertos que viajará a diferentes épocas de la historia de la humanidad para ayudar a su población a tomar conciencia de lo importante que es cuidar nuestro planeta. Si habéis recibido esta carta, habéis sido elegidos por el “Departamento de Estudios Espacio-Temporales” para ayudarnos en nuestra labor

 

Ya lo habéis leído Dolliers, este año tenemos una importante misión. Colaboraremos con viajeros del tiempo destinados a diferentes épocas para un bien común: Ayudar a limpiar el planeta. Por ello, todo lo recaudado en la Rifa Benéfica será destinado a una asociación encargada de limpiar los océanos, que anunciaremos más adelante.

 

¿Te unes a la aventura?

 

portada face20

 

Hello people of 2020. We are calling you from 2082 when the earth is in a critical situation due to pollution. Since time travel is a reality at this time, a team of experts has been formed to travel to different eras in the history of mankind to help its population to be conscious about the importance of being careful to our planet. If you have received this letter, you have been chosen by the “Department of Space-Temporary Studies” to help us in our work

 

You have already read Dolliers, this year we have an important mission. We will collaborate with time travelers destined to different times for a common good: Help clean the planet. Therefore, all proceeds from the Charity Raffle will go to an association responsible for cleaning the oceans, which we will announce soon.

 

Will you join the adventure?

¡Mirad vuestras bandejas de entrada! – Take a look to your inbox!

Imagen stands 2019

¡Buenas tardes, Dolliers!

Avisamos a todos aquellos que habéis solicitado stand, que ya tenéis en vuestro emails las resoluciones de la selección de stands ^^

Muchísimas gracias a todos los que habéis confiado otro año más en nosotros  y ¡Enhorabuena a los seleccionados!

***

Good afternoon, Dolliers!

Today we have sent an email to everybody who have requested for a stall, so please, check your inbox in order to know the resolutions of the selection ^^

Thank you so much to all that wonderful people who trusted us one year more  and congrats to all the selected ones!

Donación de Secret Garden – Donation from Secret Garden

CAST / ENG

¡Buenas tardes, Dolliers!

Secret Garden Dolls tiene todo lo que necesitas para hacerles una buena sesión de fotos a tus muñecas 1/6: mesas de picnic, columpios… En su stand podrás encontrar atrezzo para crear un buen ambiente para tus muñecas.

Como muestra de ello, ha querido donarnos dos mesas de picnic en diferentes colores, así como dos vales descuento de 5€ para canjear en su tienda.

Si quieres conocer mejor a quién se encuentra detrás de este stand, puedes leer su entrevista en nuestra página web: https://dollyfestivalbcn.com/sponsor-secret-garden/

¡Ya falta poco! Hazte con tu entrada en: https://dollyfestival.yapsody.com/ y no te pierdas un fin de semana lleno de diversión con muñecas

 


 

Good afternoon, Dolliers!

Secret Garden has everything you need to make a good photo shoot for your 1/6 dolls: picnic tables, swings … At their stall you can find props to create a good environment for your dolls.

Their wanted to donate two picnic tables in different colors, as well as two 5 € discount vouchers to redeem in their store.

If you want to know better who is behind this stall, you can read their interview on our website: https://dollyfestivalbcn.com/sponsor-secret-garden/

Dolly Festival is almost there! Get your ticket at:https://dollyfestival.yapsody.com/ and do not miss a weekend full of fun with dolls