Donación de Zeligen Artist – Donation from Zeligen Artist

¡Hola Dolliers!

Zeligen_Artist nos ha donado este año dos de sus creaciones. La primera es un retal de tela (tamaño A4) con uno de sus diseños propios. Está impresa de forma especial para que no destiña y el patrón de dibujo es de tamaño reducido, por lo que es apta para la ropa de nuestras muñecas. Lo segundo son unos cuernos “Hollow Soul” diseñados e impresos por ella y compatibles con varios tamaños de muñeca.

Zeligen estará con nosotros en el evento así que visita su stand para ver sus maravillosas creaciones y sus muñecas diseñadas en 3D

¿Te lo vas a perder?
Compra tu entrada en https://dollyfestival.yapsody.com/ y ven a disfrutar de un fin de semana de diversión kekil

***

Hello Dolliers!

Zeligen_Artist has donated two of her creations this year. The first one is a piece of cloth (size A4) with one of her own designs. It is printed in a special way so that it does not fade and the pattern size is small, so it is suitable for our doll clothes. The second one is a pair of “Hollow Soul” horns designed and printed by her and compatible with various doll sizes.

Zeligen will be with us at the event so visit her stand to see her wonderful creations and her 3D designed dolls

Are you going to miss it?
Buy your ticket at https://dollyfestival.yapsody.com/ and come and enjoy a weekend of fun with dolls

Donación de Secret Garden Dolls – Donation from Secret Garden Dolls

¡Hola Dolliers!

Como cada año, Secret Garden Dolls ha querido colaborar con nosotros en la rifa benéfica ¡y este año ha hecho una donación de lo más variada! Tenemos:
– 2 bancos
– 1 cama
– 2 vestidos
– 1 falda
– 2 coronas
Todo es para 1/6 (Pullip, Blythe y compatibles) Así que ¡no pierdas la oportunidad!
También estará con nosotros como stand por lo que no olvides visitarles y añadir algo de decoración a la habitación de tus muñecas o crear escenarios exteriores para las fotos 

¡Hazte con tu entrada y no te pierdas un fin de semana de diversión kekil!
https://dollyfestival.yapsody.com/


 

Hello Dolliers!

As every year, Secret Garden Dolls has wanted to collaborate with us in the charity raffle and this year has made a really varied donation! We have:
– 2 benches
– 1 bed
– 2 dresses
– 1 skirt
– 2 crowns
Everything is for 1/6 (Pullip, Blythe and similar dolls) So do not miss this opportunity!
They will also be with us as a stall so do not forget to visit them and add some decoration to your doll’s room or create exterior scenes for your photos 

Get your ticket and do not miss a weekend of doll fun!
https://dollyfestival.yapsody.com/

secret garden 19.jpeg

Donación de Jennifer Neko Shop – Donation from Jennifer Neko Shop

¡Hola Dolliers!

Comenzamos la semana con una nueva donación ^^ Jennifer Neko Shopnos ha donado una gorra de Arale totalmente artesanal (y ya nos ha avisado que habrá más gorras en su stand  ) y una Icy doll totalmente customizada. La vampirita que nos ha donado tiene modificación de ojos (corrección de mirada y ojos durmientes), carving + apertura de boca y dientes modelados en arcilla polimérica pero no os asustéis que nos ha dicho que no es malvada y no muerde

¿Te la quieres llevar a casa? Ven al Dolly Festival y participa en la rifa benéfica:
https://dollyfestival.yapsody.com/

***

Hello Dolliers!

We start the week with a new donation ^^ Jennifer Neko Shop has donated a totally handmade Arale’s cap (and she has told us that there will be more caps on her stall ;)) and a fully customized Icy doll. This little vamp has eye modification (eye correction and sleeping eyes), carving + opening mouth and teeth modeled in polymer clay but do not be alarmed that Jenny has told us that the little vamp is not evil and does not bite!

Do you want to take her home? Come to the Dolly Festival and participate in the charity raffle:
https://dollyfestival.yapsody.com/

Donación de Dollsydoll – Donation from Dollsydoll

¡Hola Dolliers!

Vamos a empezar a enseñaros donaciones de nuestros sponsors 

Lo que os mostramos hoy es algo que podréis encontrar en los welcome pack: 50 vestidos de Barbie procedentes de la tienda Dollsydoll.

Si entráis a cotillear su tienda (https://www.etsy.com/shop/Dollsydoll) encontraréis un montón de ropa de diferentes estilos para Barbie y una lenceria espectacular 

Si tu también quieres colaborar como sponsor, mándanos un email a dollyfestival@hotmail.com y cuéntanos tu idea 

***

Hello Dolliers!

We are going to start showing you donations from our sponsors 
Today we want to show you something that you’ll find in our welcome packs: 50 Barbie dresses from Dollsydoll store.
If you want to check the store (https://www.etsy.com/shop/Dollsydoll) you will find a lot of clothes of different styles for Barbie and some spectacular lingerie sets 

If you also want to collaborate as a sponsor, send us an email to dollyfestival@hotmail.com and tell us your idea 

 

Colaboraremos con… – We will collaborate with…

 

¡Buenas tardes, Dolliers!
Como sabéis, las ediciones Tiny del Dolly Festival tienen como objetivo ayudar a pasar unas felices navidades a los animales que se encuentran en diferentes protectoras de la zona. Este año, hemos elegido a la Sociedad Protectora de Animales de Mataró (SPAM) como la receptora de lo recaudado en la rifa benéfica. SPAM lleva desde 1971 trabajando por una tenencia responsable de los animales, funciona como centro de acogida y adopción, a la vez que gestiona diferentes colonias de gatos callejeros.

Os dejamos su web para que podáis conocerlos mejor: https://www.protectoramataro.org/es/adopta

¿Nos ayudarás a ayudarles?

 


Good afternoon, Dolliers!
As you know, the Tiny editions of Dolly Festival aim to help spend a Happy Christmas to the animals that are in different animal shelters of the area. This year, we have chosen the Sociedad Protectora de Animales de Mataró (SPAM) as the recipient of the proceeds from the charity raffle. SPAM has been working for a responsible animal holding since 1971. They are a reception and adoption center and manages different colonies of stray cats.

Here is their website so you can know them better: https://www.protectoramataro.org/en/adopta

Will you help us to help them?

Dolly Festival 2018 – Recaudación

¡Hola Dolliers!

Hoy compartimos con todos vosotros una extraordinaria noticia. Y es que ya sabemos el total del dinero recaudado en la edición de este año del Dolly Festival!!

Como sabéis, nos gusta ser totalmente transparentes, por eso explicamos que esta suma se obtiene a partir de descontar los gastos del alquiler del local de los dos días, el seguro de responsabilidad civil, los welcome packs y el dinero de la fianza del local del próximo año del dinero obtenido en las entradas más la suma del dinero íntegro de las dos rifas benéficas.

Y en total, este año entre todos hemos conseguido recaudar 2125€ para la Fundación Soñar Despierto!!

¡Muchísimas gracias por ayudar con vuestro granito de arena que hará que muchos sueños se hagan realidad!


 

Hello Dolliers!

Today we share with you all an extraordinary news. We have the total money raised in this year’s edition of the Dolly Festival!!

As you know, we like to be totally transparent, that is why we explain that this total is obtained from the expenses of the renting of the space for two days, the insurance, the welcome packs and safe some money for next year local renting, of the money obtained in the tickets plus the sum of the full money of the two charity raffles.

And in total, this year we have €2125 for the Soñar Despierto Foundation!

Thank you very much for helping with the bit that makes many dreams come true!

 

Soñar despierto donación.jpg