Colaboraremos con… – We will collaborate with…

 

¡Buenas tardes, Dolliers!
Como sabéis, las ediciones Tiny del Dolly Festival tienen como objetivo ayudar a pasar unas felices navidades a los animales que se encuentran en diferentes protectoras de la zona. Este año, hemos elegido a la Sociedad Protectora de Animales de Mataró (SPAM) como la receptora de lo recaudado en la rifa benéfica. SPAM lleva desde 1971 trabajando por una tenencia responsable de los animales, funciona como centro de acogida y adopción, a la vez que gestiona diferentes colonias de gatos callejeros.

Os dejamos su web para que podáis conocerlos mejor: https://www.protectoramataro.org/es/adopta

¿Nos ayudarás a ayudarles?

 


Good afternoon, Dolliers!
As you know, the Tiny editions of Dolly Festival aim to help spend a Happy Christmas to the animals that are in different animal shelters of the area. This year, we have chosen the Sociedad Protectora de Animales de Mataró (SPAM) as the recipient of the proceeds from the charity raffle. SPAM has been working for a responsible animal holding since 1971. They are a reception and adoption center and manages different colonies of stray cats.

Here is their website so you can know them better: https://www.protectoramataro.org/en/adopta

Will you help us to help them?

Anuncios

Dolly Festival 2018 – Recaudación

¡Hola Dolliers!

Hoy compartimos con todos vosotros una extraordinaria noticia. Y es que ya sabemos el total del dinero recaudado en la edición de este año del Dolly Festival!!

Como sabéis, nos gusta ser totalmente transparentes, por eso explicamos que esta suma se obtiene a partir de descontar los gastos del alquiler del local de los dos días, el seguro de responsabilidad civil, los welcome packs y el dinero de la fianza del local del próximo año del dinero obtenido en las entradas más la suma del dinero íntegro de las dos rifas benéficas.

Y en total, este año entre todos hemos conseguido recaudar 2125€ para la Fundación Soñar Despierto!!

¡Muchísimas gracias por ayudar con vuestro granito de arena que hará que muchos sueños se hagan realidad!


 

Hello Dolliers!

Today we share with you all an extraordinary news. We have the total money raised in this year’s edition of the Dolly Festival!!

As you know, we like to be totally transparent, that is why we explain that this total is obtained from the expenses of the renting of the space for two days, the insurance, the welcome packs and safe some money for next year local renting, of the money obtained in the tickets plus the sum of the full money of the two charity raffles.

And in total, this year we have €2125 for the Soñar Despierto Foundation!

Thank you very much for helping with the bit that makes many dreams come true!

 

Soñar despierto donación.jpg

Más actividades – More activities

CAST / ENG

¡Hola Dolliers!

Otra de las actividades que os traemos este año es un divertido juego de mesa que muchos conocereis, el Party & Co. ¿Qué tiene de especial? Pues que hemos adaptado las preguntas al hobby de las muñecas y al evento. Habrá preguntas muy variadas y divertidas con tal de haceros pasar un fin de semana aún más único.

Lo celebraremos cada día, Sábado y Domingo, a las 15.30 y podréis participar un máximo de 12 personas cada día: 4 equipos de máximo 3 personas. Os podréis llevar un dulce detalle y una papeleta para la rifa para cada uno del equipo ganador.

¿Os apuntáis?

party.jpg

Hello Dolliers!

We bring you another activity another activity. It is a fun board game that many will know, Party & Co. What is special about it? Well, we have adapted the questions to the doll hobby and added question related to the event. There will be very varied and fun questions to make you spend an even more unique weekend.

It will take place every day, Saturday and Sunday, at 15.30 and can participate a maximum of 12 people each day: 4 teams of maximum 3 people. You can win a sweet gift and a raffle ticket for each member of the winning team.

Do you want to play?

Nueva donación conjunta – New joint donation

CAST / ENG

¡Buenas tardes, Dolliers!
Habrá una nueva donación conjunta en nuestro evento ^^ Esta vez una colaboración entre Anhais Studio y Elit Dolls.
No te pierdas las próximas publicaciones 😛

 


 

Good afternoon, Dolliers!
There will be a new joint donation in our event ^^ This time a collaboration between Anhais Studio and Elit Dolls.
Do not miss the next publications 😛

 

A+E donación.jpg

Donación de Clowi Dolls – Donation from Clowi Dolls

CAST /ENG

¡Buenas tardes, Dolliers!

Hoy os queremos mostrar la donación de CLOWI DOLLS, una costurera que confecciona ropa para diferentes tamaños de BJD. Su donación consiste en un vale que se podrá canjear en su stand por un conjunto de top rizado + falda con tirantes en el tamaño deseado por el ganador (YoSD, Slim MSD o SD)

¿Ya tienes tu entrada? Hazte con ella en https://dollyfestival.yapsody.com/ y no te pierdas un fin de semana lleno de diversión kekil!

 


 

Good afternoon, Dolliers!

Today we want to show you the donation of Clowi Dolls, a seamstress who makes clothes for different sizes of BJD. Her donation is a voucher that can be exchanged at her stall for a set of curly top + skirt with braces in the size desired by the winner (YoSD, Slim MSD or SD)

Do you already have your ticket? Get it now onhttps://dollyfestival.yapsody.com/ and do not miss a weekend full of doll fun!

 

Donación clowi.jpg

¡Nos vemos el Sábado! – See you on Saturday!

CAST / ENG

¡Buenas tardes, Dolliers!

Interrumpimos el aluvión de donaciones para comunicaros que este Sábado (día 9) de 11 a 21h, estaremos en las Galeries Maldà promocionando nuestro evento ^^

Si os queréis pasar a saludar, nos encontraréis en Carrer de la Portaferrissa, 22, 08002 Barcelona.

También encontraréis artistas handmade e ilustradores en el resto de stands de este pequeño evento, que dará vida a una nueva zona friki en Barcelona.

 

6016fe2f-3bbf-4c7b-abbe-171961441d3a
Good afternoon, Dolliers!

We hold up the flood of donations to announce that this Saturday (the 9th) from 11 to 21h, we will be in Galeries Maldà promoting our event ^^

If you want to come and say hello, you will find us at Carrer de la Portaferrissa, 22, 08002 Barcelona.

You will also find handmade artists and illustrators in the other stalls of this small event, which will give life to a new geek zone in Barcelona.

 

6b0b1b5a-e179-4c60-b1fd-3f13ccecc995