Solicitudes abiertas para el Tiny Dolly Festival – Applications for a stall in the Tiny Dolly Festival open

¡Buenos días, Dolliers!
Desde ya y hasta el día 1 de Septiembre podéis solicitar vuestro stand para el Tiny Dolly Festival 2019.
Si quieres asistir como stand, sólo tienes que rellenar el formulario que encontrarás en este link:
https://tinydollyfestival.wordpress.com/stands-tiny-dolly-festival-2019/

¿Te animas a pasar unas Felices Dolly Navidades?

37277285_1750180645036780_804948992361234432_n.jpg

Good morning, Dolliers!
From now until September 1 you can apply for a stall for the Tiny Dolly Festival 2019.
If you want to attend as a vendor, you just have to fill in the form that you will find in this link:
https://tinydollyfestival.wordpress.com/stands-tiny-dolly-festival-2019/

Would you like to spend a Merry Dolly Christmas?

Tiny Dolly Festival 2019

banner facebook

¡Ding, dong, ding!
¿Nos echabais de menos?
Volvemos hoy para avisaros de que el próximo Lunes, día 22 de Julio, abriremos incripciones para el Tiny Dolly Festival, nuestro evento navideño. Así que si quieres estar con nosotros el sábado día 7 de Diciembre, no te olvides de mandar tu solicitud 😉


Ding, dong, ding!
Did you miss us?
We return today to let you know that next Monday, July the 22nd, we will open the stall applications for the Tiny Dolly Festival, our Christmas event. So if you want to be with us on Saturday December the 7th, do not forget to send your request 😉

¡Mil millones de gracias! / Thank you so much!

¡Mil millones de gracias, Dolliers! ❤

Mil millones de gracias a los stands, colaboradores, sponsors y visitantes, porque todos vosotros formáis nuestro sueño.

Gracias a todos los creadores por vuestra creatividad, por vuestro esfuerzo, por vuestra lucha, por recorrer cientos, y en ocasiones miles de kilómetros para estar junto a nosotros el primer fin de semana de un Julio especialmente cálido. ¡Sois grandes, estáis hechos de la materia de la que nacen los sueños! 

Gracias a todos los sponsors que nos han hecho llegar sus donaciones, ayudándonos a ayudar a AEPAE porque gracias a todos vosotros ¡Este año hemos superado la cifra conseguida en años anteriores! Gracias por ser superhéroes y ayudarnos a vencer a los villanos.

Gracias a AEPAE, a Joan y a Iván por su trabajo, por su dedicación y por su presencia en el evento. Sus charlas, que muchos seguisteis desde el stand, nos permitieron conocer más a la asociación. Como todos los años, pronto anunciaremos la cantidad total recaudada y realizaremos la donación, con el dinero íntegro de las dos rifas benéficas.

Gracias a los visitantes, que este año se volcaron como nunca, ¡superando por mucho la cifra de preventa de entradas de años anteriores! Los welcome pack volaron, y antes del cierre del sábado ya no nos quedaba ninguno. Superasteis todas nuestras expectativas y nos hace enormemente felices que decidáis pasar un fin de semana disfrutando con nosotros ^.^

Es difícil no dejarse nada en el tintero, cuando tienes tanto que agradecer y a tantas personas maravillosas.

Este año hemos crecido mucho y seguiremos haciéndolo gracias a todos vosotros. Porque sois gigantes, y nos hacéis grandes.

Nos vemos muy pronto, pues ya tenemos fecha para la próxima edición.

¡Esperamos veros en el Tiny Dolly Festival el 7 de Diciembre y en el Dolly Festival 2020 (¡del cual ya hemos decidido la temática!), a principios de Julio!

De nuevo, mil millones de gracias, Dolliers.

Despedimos esta edición con un último ¡DING-DONG-DING! ❤

***

A billion thanks, Dolliers! ❤

Billion thanks to the stands, collaborators, sponsors and visitors, because all of you make up our dream.

Thanks to all the creators for your creativity, for your effort, for your struggle, for traveling hundreds, and sometimes thousands of kilometers to be with us the first weekend of a particularly warm July. You are great, you are made of the stuff from which dreams are born!

Thanks to all the sponsors who have sent us their donations, helping us to help AEPAE because thanks to all of you this year we have surpassed the number obtained in previous years! Thank you for being superheroes and help us defeat the villains.

Thanks to Joan and Iván from AEPAE for their work, for their dedication and for their presence at the event. Their talks, which many of you followed from the stand, allowed us to know more about the association. As every year, we will soon announce the total amount collected and make the donation, with the full money of the two charity raffles.

Thanks to the visitors, that this year turned out like never before, surpassing by far the number of pre-sales of tickets of previous years! The welcome pack flew, and before the close of Saturday we did not have any left. You exceeded all our expectations and it makes us enormously happy that you decided to spend a weekend enjoying with us ^.^

It is difficult to say everything when there is so much to say, when you have so much to thank and so many wonderful people.

This year we have grown a lot and we will continue to do so thanks to all of you. Because you are giants, and you make us great.

See you soon, because we have a date for the next edition.

We hope to see you at the Tiny Dolly Festival on December 7th and at the Dolly Festival 2020 (of which we have already decided the theme!), at the beginning of July!

Again, a billion thanks, Dolliers.

We bid this edition with one last DING-DONG-DING! ❤

muchas gracias

Dolly Festival 2019

El Dolly Festival empieza ¡YA!

Os esperamos en el auditorio de Cotxeres de Sants (Carrer de Sants, 79, 08014 Barcelona) para disfrutar de un maravilloso fin de semana en compañía de nuestra gran pasión ¡las muñecas!

empezamos.jpg
Dolly Festival starts now!

We are waiting for you in the auditorium of Cotxeres de Sants (Carrer de Sants, 79, 08014 Barcelona) to enjoy a wonderful weekend with our great passion: dolls!

Donación de Zeligen Artist – Donation from Zeligen Artist

¡Hola Dolliers!

Zeligen_Artist nos ha donado este año dos de sus creaciones. La primera es un retal de tela (tamaño A4) con uno de sus diseños propios. Está impresa de forma especial para que no destiña y el patrón de dibujo es de tamaño reducido, por lo que es apta para la ropa de nuestras muñecas. Lo segundo son unos cuernos “Hollow Soul” diseñados e impresos por ella y compatibles con varios tamaños de muñeca.

Zeligen estará con nosotros en el evento así que visita su stand para ver sus maravillosas creaciones y sus muñecas diseñadas en 3D

¿Te lo vas a perder?
Compra tu entrada en https://dollyfestival.yapsody.com/ y ven a disfrutar de un fin de semana de diversión kekil

***

Hello Dolliers!

Zeligen_Artist has donated two of her creations this year. The first one is a piece of cloth (size A4) with one of her own designs. It is printed in a special way so that it does not fade and the pattern size is small, so it is suitable for our doll clothes. The second one is a pair of “Hollow Soul” horns designed and printed by her and compatible with various doll sizes.

Zeligen will be with us at the event so visit her stand to see her wonderful creations and her 3D designed dolls

Are you going to miss it?
Buy your ticket at https://dollyfestival.yapsody.com/ and come and enjoy a weekend of fun with dolls

Nuestro horario – Our Schedule

¡Ding, Dong, Ding!
Aquí tenéis el horario del evento ❤
Como véis este año también haremos nuestra foto familiar. Si no viniste el año pasado, te explicamos lo que es: Una foto de todas las muñecas del evento ¿Te apuntas?
Para garantizar la seguridad de todas las muñecas, pedimos a aquellos que queráis participar en la foto que os traigáis una peana con la que poder sujetar y dar estabilidad a vuestra/o muñeca/o. Por turnos, iremos colocando los muñecos para luego hacer una foto recuerdo de nuestra gran quedada ❤
¿Tienes ya tu entrada? https://dollyfestival.yapsody.com/
horario 2019.jpg

Ding, Dong, Ding!
Here is the schedule of the event ❤
As you can see, this year we will also make our family photo. If you did not come last year, we’ll explain what it is: A picture of all the dolls of the event. Do you want to participate?
To ensure the safety of all the dolls, we ask those who want to participate in the photo that bring a doll stand to hold and give stability to your doll. By turns, we will place the dolls and then take a photo of our great doll meeting ❤
Do you already have your ticket? https://dollyfestival.yapsody.com/

Modificación del mapa – Map modification

¡Buenos días, Dolliers!
Hemos tenido que modificar el mapa debido a que dos stands no podrán asistir al evento este año (Fantasy Queens y Euphoria Dolls) Mylk Creations ha cambiado de sitio pero el resto de stands se mantienen donde estaban.
Lamentamos las molestias y esperamos que no se hayan desbaratado mucho vuestros planes de compra 😉
***

Good morning, Dolliers!
We had to modify the map because two vendors will not be able to attend the event this year (Fantasy Queens and Euphoria Dolls) Mylk Creations has changed their location but the rest of the vendors remain the same as the previous map.
We apologize for the inconvenience and we hope that your sopphing plans have not been disrupted 😉

mapa 2019.jpg