Donación!

Fundación Juegaterapia ya tiene nuestra recaudación 😀

Gracias a vosotros, muchos niños pasarán su recuperación y estancia en el hospital más felices ^^

***

Fundación Juegaterapia has already our fundraising: D

Thanks to all of you, many children will spend their recovery and stay in the hospital happily ^^

Sin título

 

Muchas gracias por vuestra colaboración

CAST // ENG

¡Hola Dolliers!

Hoy os traemos una noticia maravillosa que tiene que ver con el dinero recaudado en el evento ^_^

Después de descontar el dinero pagado por los welcome packs, el alquiler del local los dos días, el seguro de responsabilidad civil y el importe que se dedicará a la fianza del local y a mejorar el evento del próximo año ¡Ya tenemos la suma que irá destinada a la donación!

¡¡En total hemos recaudado, para la Fundación Juegaterapia, 1.156,55€!!

¡Muchísimas gracias por hacerlo posible!

En los próximos días, realizaremos el ingreso a la cuenta de la asociación

***

Hi Dolliers!

Today we have some wonderful news related to the total amount of money that we received at the event ^_^

After paying the welcome packs, the renting of the space for two days, the insurance and safe some money for next year’s local renting and improving the event, we already have the total amount of money that we will give!

The total amount for Fundación Juegaterapia is… 1.156,55!!

Thank you so much to all of you for making it possible!

We’ll send the money to the foundation really soon during the next days

juegaterapia

Mil Gracias! // Thank you a lot

CAST // ENG

¡Hola! ^_^

Gracias a vuestra confianza, apoyo y participación, Dolly Festival ha sido un éxito total, mucho mejor de lo que jamás habríamos esperado desde la organización al tratarse de una primera edición. Se reunieron más de 40 stands y más de 500 visitantes acudieron al evento. Eso jamás habría sido posible sin vosotros ¡Muchas gracias!

En vistas al gran éxito que cosechamos este año, vamos a repetir Dolly Festival en el futuro ¡Sí! Y es por eso que contamos con vosotros, a cualquier nivel y aunque no podáis acudir, porque vosotros habéis hecho posible este sueño.

Aún no hemos abierto plazo para inscribirse como stand/sponsor, pero si queréis recibir más información cuando lo hagamos, podéis mandarnos un PM y os mantendremos al día.

Las futuras ediciones tendrán lugar el primer fin de semana de Julio, la segunda concretamente, los días 1 y 2 de Julio de 2017, así que, si deseáis acudir, solo tenéis que marcar esta fecha en el calendario! ^.^

De nuevo, mil gracias por vuestro apoyo y participación.

¡Sigamos creciendo juntos!

Un fuerte abrazo,

El Staff de Dolly Festival

___

Hi!! ^_^

Thanks to your support and participation, Dolly Festival has been an enormous success, even more that we have ever imagined, being a first edition. It was a meeting with more than 40 stalls and more of 500 visitors. It hasn’t been possible without you, so thank you so much!

As it has been such a success, we have decided to repeat Dolly Festival in next years, yeah! And that’s why we think of you, as you have made this first edition, this dream, possible.

We haven’t opened the application for sponsors or stalls yet, but if you want to keep in contact with us for the future editions, you only need to send us a message back.

The future editions will be held the first weekend of July, and the second will be on 1 and 2 of July 2017, so, if you want to come, you only need to note this date on your calendar! ^.^

One more time, thank you so much for your support and participation! Let’s keep growing old together!

We send you an enormous hug,

Dolly Festival’s Staff

Logo dolly festival png

Nos vemos el año que viene!

13567367_1058341704220681_2364032187884041541_n

¡Muchas gracias a todos los que habéis hecho de este fin de semana el más maravilloso de nuestras vides kekiles!

Ha sido complicado, pero gracias a vuestra participación como stands, visitantes y voluntarios, Dollly Festival ha sido un éxito total y ha sobrepasado con creces cualquier expectativa que podríamos haber tenido.

Por todo esto, y en vistas a que la fecha ha quedado libre, puesto que Dolls&Party ha anunciado que no seguirá, anunciamos la nueva edición de Dolly Festival para el primer fin de semana (1 y 2) de Julio de 2017 (y todos los que vengan después!)!!

Pronto tendréis toda la información ^_^

¡Sois un sueño hecho realidad!

 

Si queréis estar al tanto de las nuevas publicaciones y fotos del evento, ya sabéis: Seguidnos en Facebook o Instagram

 

Tenemos instagram!

Nos hemos creado una cuenta de Instagram dónde subiremos las fotos que hagamos en el evento y a través del que nos podéis etiquetar en las fotos que hagáis😀

https://www.instagram.com/dollyfestival/

Recordad que algunos de los hashtags que ya tenemos en la red son:
#dollyfestival

#dollyfestivalbcn

#dollyfestival2016

#dollyfestivalstock –> en el que podréis ver lo que están preparando los stands para el evento

Pronto os desvelaremos algunos más😛

13557874_1054133054641546_956402359976688706_n.jpg

Nuevo taller! :D

0adccb1f-14fa-4185-9da3-aaf449423efe

Amarie’s Dementia nos trae un taller que será la salvación para las muñecas calvas que tengamos en casa: Taller de pelucas de Fur. Los materiales están incluidos así que no te preocupes por llevar nada el día del evento 😉

***

Amarie’s Dementia will bring us a workshop that will be the salvation for bald dolls we have at home: Fur Wigs Workshop. The materials are included so you don’t have to worry about carrying anything the day of the event;)

***

Amarie ‘s Dementia ens porta un taller que serà la salvació per a les nines calbes que tinguem a casa: Taller de perruques de Fur. Els materials estan inclosos així que no et preocupis per portar res el dia de l’esdeveniment;)